%1$s property of a WP3CXC2C_ClickToTalkForm object "
"is no longer accessible. Use %2$s method "
"instead."
msgstr ""
#: 3cx-clicktotalk/includes/config-validator.php:114
#: 3cx-webinars/includes/config-validator.php:117
#: contact-form-7/includes/config-validator.php:134
msgid "There is a possible empty field."
msgstr ""
#: 3cx-clicktotalk/includes/config-validator.php:116
#: 3cx-webinars/includes/config-validator.php:119
#: contact-form-7/includes/config-validator.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Your settings have been saved."
msgid "Deprecated settings are used."
msgstr "Nastavitve so shranjene."
#: 3cx-clicktotalk/includes/config-validator.php:118
msgid "PBX URL is not valid."
msgstr ""
#: 3cx-clicktotalk/modules/really-simple-captcha.php:38
#: 3cx-webinars/modules/really-simple-captcha.php:38
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:36
#, php-format
msgid "To use CAPTCHA, you need %s plugin installed."
msgstr ""
#: 3cx-clicktotalk/settings.php:115
#, php-format
msgid "Click To Talk item %d"
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/admin.php:20 3cx-webinars/admin/admin.php:21
msgid "3CX Webinars"
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/admin.php:27 3cx-webinars/admin/edit-webinar-form.php:38
msgid "Edit Webinar Form"
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/admin.php:28 3cx-webinars/admin/admin.php:282
#: 3cx-webinars/includes/webinar-form.php:31
msgid "Webinar Forms"
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/admin.php:35 3cx-webinars/admin/edit-webinar-form.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Add New Agent"
msgid "Add New Webinar Form"
msgstr "Dodaj novega agenta"
#: 3cx-webinars/admin/admin.php:330
msgid "Webinar form created."
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/admin.php:332
msgid "Webinar form saved."
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/admin.php:334
#, fuzzy
#| msgid "deleted"
msgid "Webinar form deleted."
msgstr "izbrisan"
#: 3cx-webinars/admin/admin.php:343
msgid "There was an error saving the webinar form."
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/admin.php:366
#, php-format
msgid ""
"3CX Webinar %1$s requires WordPress %2$s or higher. Please "
"update WordPress first."
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/admin.php:385
msgid "You are not allowed to edit this Webinar form."
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/edit-webinar-form.php:154
msgid ""
"You are about to delete this Webinar form.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/includes/editor.php:92
msgid "WebMeeting FQDN"
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/includes/editor.php:93
msgid ""
"This is your WebMeeting Portal FQDN. Look at PBX Management Console, "
"WebMeeting section. It usually ends in 3cx.net"
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/includes/editor.php:102
msgid "WebMeeting API Token"
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/includes/editor.php:103
msgid ""
"This is you WebMeeting API Token, it is assigned by PBX. Look at PBX "
"Management Console, WebMeeting section, must be a 32 chars string"
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/includes/editor.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Extensions"
msgid "3CX Extension Number"
msgstr "Razširitve"
#: 3cx-webinars/admin/includes/editor.php:113
msgid ""
"This is extension phone number associated with your webinar list. You can "
"add different forms for different extensions."
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/includes/editor.php:122
msgid "Webinar country/language"
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/includes/editor.php:123
msgid "This a country you can display together with your webinar rows."
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/includes/editor.php:141
#, fuzzy
#| msgid "Subscriber"
msgid "Limit subscribers to"
msgstr "Naročnik"
#: 3cx-webinars/admin/includes/editor.php:142
msgid ""
"You can limit the number of subscribers for this webinar. 0 means "
"unrestricted (3CX WebMeeting license is always enforced by server)"
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/includes/help-tabs.php:42
msgid ""
"On this screen, you can manage Webinar forms provided by 3CX Webinar. You "
"can manage an unlimited number of Webinar forms. Each Webinar form has a "
"unique ID and 3CX Webinar shortcode ([3cx-webinar ...]). To insert a Webinar "
"form into a post or a text widget, insert the shortcode into the target."
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/includes/help-tabs.php:44
msgid ""
"Hovering over a row in the Webinar forms list will display action links that "
"allow you to manage your Webinar form. You can perform the following actions:"
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/includes/help-tabs.php:45
msgid ""
"Edit - Navigates to the editing screen for that Webinar "
"form. You can also reach that screen by clicking on the Webinar form title."
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/includes/help-tabs.php:46
msgid ""
"Duplicate - Clones that Webinar form. A cloned Webinar form "
"inherits all content from the original, but has a different ID."
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/includes/help-tabs.php:48
msgid ""
"On this screen, you can edit a Webinar form. A Webinar form includes "
"following components:"
msgstr ""
#: 3cx-webinars/admin/includes/help-tabs.php:49
msgid ""
"Title is the title of a Webinar form. This title is only "
"used for labeling a Webinar form, and can be edited."
msgstr ""
#: 3cx-webinars/includes/config-validator.php:121
msgid "Portal API token is not valid."
msgstr ""
#: 3cx-webinars/includes/config-validator.php:123
msgid "WebMeeting Portal FQDN is not valid."
msgstr ""
#: 3cx-webinars/includes/config-validator.php:125
msgid "PBX Extension number is not valid."
msgstr ""
#: 3cx-webinars/includes/config-validator.php:127
msgid "HTML template is not valid."
msgstr ""
#: 3cx-webinars/includes/webinar-form.php:32
msgid "Webinar Form"
msgstr ""
#: 3cx-webinars/includes/webinar-form.php:152
#, php-format
msgid ""
"%1$s property of a WP3CXW_WebinarForm object is "
"no longer accessible. Use %2$s method instead."
msgstr ""
#: 3cx-webinars/settings.php:116
#, php-format
msgid "Webinar form %d"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:84
#, fuzzy
#| msgid "View Chat History"
msgid "Comment History"
msgstr "Preglej zgodovino klepeta"
#: akismet/class.akismet-admin.php:88 akismet/class.akismet-admin.php:1189
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:26
#: contact-form-7/modules/text.php:266 contact-form-7/modules/text.php:269
msgid "Akismet"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:89
msgid ""
"We collect information about visitors who comment on Sites that use our "
"Akismet anti-spam service. The information we collect depends on how the "
"User sets up Akismet for the Site, but typically includes the commenter's IP "
"address, user agent, referrer, and Site URL (along with other information "
"directly provided by the commenter such as their name, username, email "
"address, and the comment itself)."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:107 akismet/class.akismet-admin.php:239
#: classic-editor/classic-editor.php:690 contact-form-7/admin/admin.php:557
#: wp-live-chat-support/includes/dashboard_page.php:60
#: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:71
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:981
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
#: akismet/class.akismet-admin.php:114 akismet/class.akismet-admin.php:117
msgid "Akismet Anti-Spam"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Remove Logo"
msgid "Remove this URL"
msgstr "Odstrani logotip"
#: akismet/class.akismet-admin.php:147
msgid "Removing..."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:148
#, fuzzy
#| msgid "Remove"
msgid "URL removed"
msgstr "Odstrani"
#: akismet/class.akismet-admin.php:149
msgid "(undo)"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:150
msgid "Re-adding..."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:188
msgid "New to Akismet"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:192
#, php-format
msgid "Sign up for an account on %s to get an API Key."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:199
#, fuzzy
#| msgid "Manage this extension"
msgid "Enter an API Key"
msgstr "Upravljajte to razširitev"
#: akismet/class.akismet-admin.php:252
#, fuzzy
#| msgid "Count"
msgid "Account"
msgstr "Štetje"
#: akismet/class.akismet-admin.php:273
msgid "Cheatin’ uh?"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:361
#, php-format
msgid "Akismet blocks spam from getting to your blog. "
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:373
#, php-format
msgid ""
"There’s nothing in your spam queue at the moment."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:397
msgid "Checking for Spam"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:398
msgid "(%1$s%)"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:505
msgid "Awaiting spam check"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:509
msgid "Flagged as spam by Akismet"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:511
msgid "Cleared by Akismet"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:515
#, php-format
msgid "Flagged as spam by %s"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:517
#, php-format
msgid "Un-spammed by %s"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:581
msgid "Akismet re-checked and caught this comment as spam."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:584
msgid "Akismet caught this comment as spam."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:587
msgid "Akismet re-checked and cleared this comment."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:590
msgid "Akismet cleared this comment."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:593
msgid "Comment was caught by wp_blacklist_check."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:597
#, php-format
msgid "%s reported this comment as spam."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:600
msgid "This comment was reported as spam."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:605
#, php-format
msgid "%s reported this comment as not spam."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:608
msgid "This comment was reported as not spam."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:612
msgid "Akismet caught this comment as spam during an automatic retry."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:615
msgid "Akismet cleared this comment during an automatic retry."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:619
#, php-format
msgid ""
"Akismet was unable to check this comment (response: %s) but will "
"automatically retry later."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:624
#, php-format
msgid "Akismet was unable to recheck this comment (response: %s)."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:632
#, php-format
msgid "Comment status was changed to %s"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:638
#, php-format
msgid "%1$s changed the comment status to %2$s."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:865
#, php-format
msgid ""
"Please check your Akismet configuration and contact your "
"web host if problems persist."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:972
msgid "Cleaning up spam takes time."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:1048
msgid ""
"There were no comments to check. Akismet will only check comments in the "
"Pending queue."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:1055
msgid "No comments were caught as spam."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:1167
msgid ""
"Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to "
"protect your blog from spam. Your site is fully configured "
"and being protected, even while you sleep."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-admin.php:1170
msgid ""
"Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to "
"protect your blog from spam. It keeps your site protected "
"even while you sleep. To get started, just go to your Akismet Settings page to set up your API "
"key."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-cli.php:36
#, php-format
msgid "Comment #%d is spam."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-cli.php:39
#, php-format
msgid "Comment #%d is not spam."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-cli.php:43
msgid "Failed to connect to Akismet."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-cli.php:46
#, php-format
msgid "Comment #%d could not be checked."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-cli.php:134
msgid "API key must be set to fetch stats."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-cli.php:159
msgid "Currently unable to fetch stats. Please try again."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-cli.php:165
#, fuzzy
#| msgid "Error: Could not delete chat"
msgid "Stats response could not be decoded."
msgstr "Napaka: klepeta ni bilo mogoče izbrisati"
#: akismet/class.akismet-rest-api.php:27 akismet/class.akismet-rest-api.php:101
#: akismet/class.akismet-rest-api.php:114
#: akismet/class.akismet-rest-api.php:127
msgid "A 12-character Akismet API key. Available at akismet.com/get/"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-rest-api.php:51
msgid ""
"If true, Akismet will automatically discard the worst spam automatically "
"rather than putting it in the spam folder."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-rest-api.php:56
msgid ""
"If true, show the number of approved comments beside each comment author in "
"the comments list page."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-rest-api.php:71 akismet/class.akismet-rest-api.php:80
msgid ""
"The time period for which to retrieve stats. Options: 60-days, 6-months, all"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-rest-api.php:152
msgid "This site's API key is hardcoded and cannot be changed via the API."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-rest-api.php:158
msgid "The value provided is not a valid and registered API key."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-rest-api.php:174
msgid "This site's API key is hardcoded and cannot be deleted."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-widget.php:12
msgid "Akismet Widget"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-widget.php:13
msgid "Display the number of spam comments Akismet has caught"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet-widget.php:69 akismet/class.akismet-widget.php:90
msgid "Spam Blocked"
msgstr ""
#: akismet/class.akismet.php:231
msgid "Comment discarded."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet.php:512
msgid "Comment not found."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet.php:1277
#, php-format
msgid ""
"Please upgrade WordPress to a current version, or downgrade to version 2.4 of the Akismet plugin."
msgstr ""
#: akismet/class.akismet.php:1418
#, php-format
msgid ""
"This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed."
msgstr ""
#: akismet/views/config.php:233
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade Now"
msgid "Upgrade"
msgstr "Posodobi sedaj"
#: akismet/views/config.php:233
#, fuzzy
#| msgid "Save Settings"
msgid "Change"
msgstr "Shrani nastavitve"
#: akismet/views/notice.php:11
msgid ""
"Almost done - configure Akismet and say goodbye to spam"
msgstr ""
#: akismet/views/notice.php:45
#, php-format
msgid ""
"Your web host or server administrator has disabled PHP’s "
"gethostbynamel function. Akismet cannot work correctly "
"until this is fixed. Please contact your web host or firewall "
"administrator and give them this "
"information about Akismet’s system requirements."
msgstr ""
#: akismet/views/notice.php:50
#, php-format
msgid ""
"Your firewall may be blocking Akismet from connecting to its API. Please "
"contact your host and refer to our guide "
"about firewalls."
msgstr ""
#: akismet/views/notice.php:55
#, php-format
msgid ""
"We cannot process your payment. Please update your payment details."
msgstr ""
#: akismet/views/notice.php:60
#, php-format
msgid ""
"Please visit your Akismet account page "
"to reactivate your subscription."
msgstr ""
#: akismet/views/notice.php:65 akismet/views/notice.php:75
#, php-format
msgid ""
"Please contact Akismet support for "
"assistance."
msgstr ""
#: akismet/views/notice.php:70
#, php-format
msgid ""
"You can help us fight spam and upgrade your account by contributing a token amount."
msgstr ""
#: akismet/views/notice.php:81
#, php-format
msgid ""
"In 2012, Akismet began using subscription plans for all accounts (even free "
"ones). A plan has not been assigned to your account, and we’d "
"appreciate it if you’d sign into your "
"account and choose one."
msgstr ""
#: akismet/views/notice.php:83 akismet/views/notice.php:124
#: akismet/views/notice.php:131
#, php-format
msgid ""
"Please contact our support team with "
"any questions."
msgstr ""
#: akismet/views/notice.php:101
#, php-format
msgid "Would you like to check pending comments?"
msgstr ""
#: akismet/views/notice.php:115
#, php-format
msgid ""
"The connection to akismet.com could not be established. Please refer to our guide about firewalls and check your "
"server configuration."
msgstr ""
#: akismet/views/notice.php:122
#, php-format
msgid ""
"Your Pro subscription allows the use of Akismet on only one site. Please purchase additional Pro subscriptions or "
"upgrade to an Enterprise subscription that allows the use of Akismet on "
"unlimited sites."
msgstr ""
#: akismet/views/notice.php:129
#, php-format
msgid ""
"To continue your service, upgrade to an "
"Enterprise subscription, which covers an unlimited number of sites."
msgstr ""
#: akismet/views/notice.php:139
#, php-format
msgid ""
" Please enable or disable this "
"feature. ."
msgstr ""
#: akismet/views/start.php:31 akismet/views/start.php:63
#, php-format
msgid "You are connected as %s."
msgstr ""
#: akismet/views/start.php:43
#, php-format
msgid "Your subscription for %s is cancelled."
msgstr ""
#: akismet/views/start.php:48
#, php-format
msgid "Your subscription for %s is suspended."
msgstr ""
#: akismet/views/start.php:69
msgid "Sign up with a different email address"
msgstr ""
#: akismet/views/start.php:77
#, fuzzy
#| msgid "This API key is "
msgid "Get your API key"
msgstr "Ta API ključ je "
#: classic-editor/classic-editor.php:343
msgid "Default editor for all users"
msgstr ""
#: classic-editor/classic-editor.php:344
msgid "Allow users to switch editors"
msgstr ""
#: classic-editor/classic-editor.php:417
#: wp-live-chat-support/functions.php:1496
#: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:142
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_custom_fields.php:263
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3327
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#: classic-editor/classic-editor.php:421
#: wp-live-chat-support/functions.php:1496
#: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:143
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_custom_fields.php:263
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3327
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: classic-editor/classic-editor.php:446
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgid "Default Editor"
msgstr "Privzeto"
#: classic-editor/classic-editor.php:462
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Editor Settings"
msgstr "Nastavitve"
#: classic-editor/classic-editor.php:466
msgid "Default editor for all sites"
msgstr ""
#: classic-editor/classic-editor.php:479
#, fuzzy
#| msgid "Chat Window Settings"
msgid "Change settings"
msgstr "Nastavitve okna za klepet"
#: classic-editor/classic-editor.php:482
msgid "Allow site admins to change settings"
msgstr ""
#: classic-editor/classic-editor.php:483
msgid ""
"By default the Block Editor is replaced with the Classic Editor and users "
"cannot switch editors."
msgstr ""
#: classic-editor/classic-editor.php:628
#: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:1176
msgid "Editor"
msgstr "Urednik"
#: classic-editor/classic-editor.php:647
msgid "Switch to Block Editor"
msgstr ""
#: classic-editor/classic-editor.php:671
msgid "Switch to Classic Editor"
msgstr ""
#: classic-editor/classic-editor.php:807
#, php-format
msgid "Edit “%s” in the Block Editor"
msgstr ""
#: classic-editor/classic-editor.php:814
#, php-format
msgid "Edit “%s” in the Classic Editor"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/admin.php:24 contact-form-7/modules/flamingo.php:181
#, fuzzy
#| msgid "Contact us"
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Kontaktiraj nas"
#: contact-form-7/admin/admin.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Contact us"
msgid "Contact"
msgstr "Kontaktiraj nas"
#: contact-form-7/admin/admin.php:32
#: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:38
msgid "Edit Contact Form"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/admin.php:33 contact-form-7/admin/admin.php:380
#: contact-form-7/includes/contact-form.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Contact us"
msgid "Contact Forms"
msgstr "Kontaktiraj nas"
#: contact-form-7/admin/admin.php:41
#: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:36
#, fuzzy
#| msgid "Add New Agent"
msgid "Add New Contact Form"
msgstr "Dodaj novega agenta"
#: contact-form-7/admin/admin.php:53 contact-form-7/admin/admin.php:463
msgid "Integration with Other Services"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/admin.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Iterations"
msgid "Integration"
msgstr "Ponovitve"
#: contact-form-7/admin/admin.php:414
#, fuzzy
#| msgid "Contact us"
msgid "Search Contact Forms"
msgstr "Kontaktiraj nas"
#: contact-form-7/admin/admin.php:499
msgid "Contact form created."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/admin.php:501
#, fuzzy
#| msgid "Contact us"
msgid "Contact form saved."
msgstr "Kontaktiraj nas"
#: contact-form-7/admin/admin.php:503
#, fuzzy
#| msgid "Chat Deleted"
msgid "Contact form deleted."
msgstr "Klepet je izbrisan"
#: contact-form-7/admin/admin.php:512 contact-form-7/includes/rest-api.php:138
#: contact-form-7/includes/rest-api.php:214
msgid "There was an error saving the contact form."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/admin.php:535
msgid "Configuration validation completed. No invalid contact form was found."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/admin.php:578
#, php-format
msgid ""
"Contact Form 7 %1$s requires WordPress %2$s or higher. "
"Please update WordPress first."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/admin.php:597
msgid "You are not allowed to edit this contact form."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:168
msgid ""
"You are about to delete this contact form.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:186
msgid "Here are some available options to help solve your problems."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:192
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:93
msgid "https://contactform7.com/faq/"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:193
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:93
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:196
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:92
msgid "https://contactform7.com/docs/"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:201
msgid "https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:202
#, fuzzy
#| msgid "Support"
msgid "Support Forums"
msgstr "Podpora"
#: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:205
msgid "https://contactform7.com/custom-development/"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:206
msgid "Professional Services"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:237
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:61
msgid "Form"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:241
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:93
#, fuzzy
#| msgid "WP Mail"
msgid "Mail"
msgstr "WP pošta"
#: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:245
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:222
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "Messages"
msgstr "Sporočilo"
#: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:259
#, fuzzy, php-format
#| msgid "General Settings"
msgid "Additional Settings (%d)"
msgstr "Glavne nastavitve"
#: contact-form-7/admin/edit-contact-form.php:261
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:247
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:252
#, fuzzy
#| msgid "General Settings"
msgid "Additional Settings"
msgstr "Glavne nastavitve"
#: contact-form-7/admin/includes/config-validator.php:41
msgid "Validate Contact Form 7 Configuration"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/config-validator.php:44
msgid ""
"Misconfiguration leads to mail delivery failure or other troubles. Validate "
"your contact forms now."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/config-validator.php:66
msgid "You are not allowed to validate configuration."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/config-validator.php:118
msgid "Validate Configuration"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/config-validator.php:128
msgid "https://contactform7.com/configuration-validator-faq/"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/config-validator.php:129
msgid "FAQ about Configuration Validator"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:55
msgid "https://contactform7.com/editing-form-template/"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:56
msgid "Editing Form Template"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:57
#, php-format
msgid "You can edit the form template here. For details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:84
msgid "Mail (2)"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:85
msgid "Use Mail (2)"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:119
msgid "Mail (2) is an additional mail template often used as an autoresponder."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:128
msgid "https://contactform7.com/setting-up-mail/"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:130
#, php-format
msgid "You can edit the mail template here. For details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:135
msgid "In the following fields, you can use these mail-tags:"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:145
msgid "To"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:154
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4220
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4280
msgid "From"
msgstr "Od"
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:163
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:40
#: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:771
msgid "Subject"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:172
msgid "Additional Headers"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:181
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "Message Body"
msgstr "Sporočilo"
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:186
msgid "Exclude lines with blank mail-tags from output"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:188
msgid "Use HTML content type"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:194
msgid "File Attachments"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:209
msgid "https://contactform7.com/editing-messages/"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:210
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "Editing Messages"
msgstr "Sporočilo"
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:211
#, php-format
msgid ""
"You can edit messages used in various situations here. For details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:246
msgid "https://contactform7.com/additional-settings/"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/editor.php:248
#, php-format
msgid "You can add customization code snippets here. For details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:35
msgid "Form-tags"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:40
msgid "Mail-tags"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:61
msgid ""
"On this screen, you can manage contact forms provided by Contact Form 7. You "
"can manage an unlimited number of contact forms. Each contact form has a "
"unique ID and Contact Form 7 shortcode ([contact-form-7 ...]). To insert a "
"contact form into a post or a text widget, insert the shortcode into the "
"target."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:63
msgid ""
"Hovering over a row in the contact forms list will display action links that "
"allow you to manage your contact form. You can perform the following actions:"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:64
msgid ""
"Edit - Navigates to the editing screen for that contact "
"form. You can also reach that screen by clicking on the contact form title."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:65
msgid ""
"Duplicate - Clones that contact form. A cloned contact form "
"inherits all content from the original, but has a different ID."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:67
msgid ""
"On this screen, you can edit a contact form. A contact form is comprised of "
"the following components:"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:68
msgid ""
"Title is the title of a contact form. This title is only "
"used for labeling a contact form, and can be edited."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:69
msgid ""
"Form is a content of HTML form. You can use arbitrary HTML, "
"which is allowed inside a form element. You can also use Contact Form "
"7’s form-tags here."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:70
msgid ""
"Mail manages a mail template (headers and message body) "
"that this contact form will send when users submit it. You can use Contact "
"Form 7’s mail-tags here."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:71
msgid ""
"Mail (2) is an additional mail template that works similar "
"to Mail. Mail (2) is different in that it is sent only when Mail has been "
"sent successfully."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:72
msgid ""
"In Messages, you can edit various types of messages used "
"for this contact form. These messages are relatively short messages, like a "
"validation error message you see when you leave a required field blank."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:73
msgid ""
"Additional Settings provides a place where you can "
"customize the behavior of this contact form by adding code snippets."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:75
msgid ""
"A form-tag is a short code enclosed in square brackets used in a form "
"content. A form-tag generally represents an input field, and its components "
"can be separated into four parts: type, name, options, and values. Contact "
"Form 7 supports several types of form-tags including text fields, number "
"fields, date fields, checkboxes, radio buttons, menus, file-uploading "
"fields, CAPTCHAs, and quiz fields."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:76
msgid ""
"While form-tags have a comparatively complex syntax, you don’t need to "
"know the syntax to add form-tags because you can use the straightforward tag "
"generator (Generate Tag button on this screen)."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:78
msgid ""
"A mail-tag is also a short code enclosed in square brackets that you can use "
"in every Mail and Mail (2) field. A mail-tag represents a user input value "
"through an input field of a corresponding form-tag."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:79
msgid ""
"There are also special mail-tags that have specific names, but don’t "
"have corresponding form-tags. They are used to represent meta information of "
"form submissions like the submitter’s IP address or the URL of the "
"page."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:81
msgid ""
"On this screen, you can manage services that are available through Contact "
"Form 7. Using API will allow you to collaborate with any services that are "
"available."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:82
msgid ""
"You may need to first sign up for an account with the service that you plan "
"to use. When you do so, you would need to authorize Contact Form 7 to access "
"the service with your account."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:83
msgid ""
"Any information you provide will not be shared with service providers "
"without your authorization."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/help-tabs.php:94
msgid "https://contactform7.com/support/"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/tag-generator.php:46
#, php-format
msgid "Form-tag Generator: %s"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:16
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4978
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:22
msgid "Getting spammed? You have protection."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:24
msgid ""
"Spammers target everything; your contact forms aren’t an exception. "
"Before you get spammed, protect your contact forms with the powerful anti-"
"spam features Contact Form 7 provides."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:26
#, php-format
msgid ""
"Contact Form 7 supports spam-filtering with %1$s. Intelligent %2$s blocks "
"annoying spambots. Plus, using %3$s, you can block messages containing "
"specified keywords or those sent from specified IP addresses."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:26
msgid "https://contactform7.com/spam-filtering-with-akismet/"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:26
#: contact-form-7/modules/recaptcha.php:226
#: contact-form-7/modules/recaptcha.php:444
msgid "https://contactform7.com/recaptcha/"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:26
#: contact-form-7/modules/recaptcha.php:260
msgid "reCAPTCHA"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:26
msgid "https://contactform7.com/comment-blacklist/"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:26
msgid "comment blacklist"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:31
msgid "Contact Form 7 needs your support."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:33
msgid ""
"It is hard to continue development and support for this plugin without "
"contributions from users like you."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:35
#, php-format
msgid ""
"If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:35
msgid "https://contactform7.com/donate/"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:35
msgid "making a donation"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:37
msgid ""
"Your donation will help encourage and support the plugin’s continued "
"development and better user support."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:41
msgid "Before you cry over spilt mail…"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:43
msgid ""
"Contact Form 7 doesn’t store submitted messages anywhere. Therefore, "
"you may lose important messages forever if your mail server has issues or "
"you make a mistake in mail configuration."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:45
#, php-format
msgid ""
"Install a message storage plugin before this happens to you. %s saves all "
"messages through contact forms into the database. Flamingo is a free "
"WordPress plugin created by the same author as Contact Form 7."
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:45
msgid "https://contactform7.com/save-submitted-messages-with-flamingo/"
msgstr ""
#: contact-form-7/admin/includes/welcome-panel.php:45
msgid "Flamingo"
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/config-validator.php:18
msgid "https://contactform7.com/configuration-errors/"
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/config-validator.php:136
msgid "Invalid mailbox syntax is used."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/config-validator.php:138
msgid "Sender email address does not belong to the site domain."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/config-validator.php:140
msgid "HTML tags are used in a message."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/config-validator.php:142
msgid "Multiple form controls are in a single label element."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/config-validator.php:144
msgid "There are invalid mail header fields."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/config-validator.php:398
msgid "Unavailable names (%names%) are used for form controls."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/config-validator.php:488
msgid "Invalid mailbox syntax is used in the %name% field."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/config-validator.php:572
msgid "Attachment file does not exist at %path%."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/config-validator.php:590
msgid "It is not allowed to use files outside the wp-content directory."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:37
msgid "(required)"
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:38
msgid "Your Name"
msgstr "Vaše ime"
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:39
msgid "Your Email"
msgstr "Vaša Epošta"
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "Your Message"
msgstr "Sporočilo"
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:42
#: contact-form-7/modules/submit.php:26
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1911
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2653
msgid "Send"
msgstr "Pošlji"
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:58
#, fuzzy, php-format
#| msgid "From"
msgid "From: %s"
msgstr "Od"
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:61
#, php-format
msgid "Subject: %s"
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:63
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:92
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "Message Body:"
msgstr "Sporočilo"
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:68
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:97
#, php-format
msgid "This e-mail was sent from a contact form on %1$s (%2$s)"
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:145
msgid "Sender's message was sent successfully"
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Thank you for your message. We will be in contact soon."
msgid "Thank you for your message. It has been sent."
msgstr "Hvala za vaše sporočilo. Kmalu bomo v stiku."
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:152
#, fuzzy
#| msgid "Offline Messages"
msgid "Sender's message failed to send"
msgstr "Sporočila brez povezave"
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:154
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:168
#, fuzzy
#| msgid "There is No Answer. Please Try Again Later"
msgid "There was an error trying to send your message. Please try again later."
msgstr "NIhče se ne javi. Prosim poskusite kasneje"
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:159
#, fuzzy
#| msgid "An unknown error occurred"
msgid "Validation errors occurred"
msgstr "Zgodila se je neznana napaka"
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:161
msgid "One or more fields have an error. Please check and try again."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:166
msgid "Submission was referred to as spam"
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:173
msgid "There are terms that the sender must accept"
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:175
msgid "You must accept the terms and conditions before sending your message."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:180
msgid "There is a field that the sender must fill in"
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:182
msgid "The field is required."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:187
msgid ""
"There is a field with input that is longer than the maximum allowed length"
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:189
msgid "The field is too long."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:194
msgid ""
"There is a field with input that is shorter than the minimum allowed length"
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/contact-form-template.php:196
msgid "The field is too short."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/contact-form.php:32
#, fuzzy
#| msgid "Contact us"
msgid "Contact Form"
msgstr "Kontaktiraj nas"
#: contact-form-7/includes/contact-form.php:169
#, php-format
msgid ""
"%1$s property of a WPCF7_ContactForm object is "
"no longer accessible. Use %2$s method instead."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/contact-form.php:308
#: contact-form-7/includes/contact-form.php:721
msgid "This contact form is available only for logged in users."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/functions.php:374
#, php-format
msgid ""
"%1$s is deprecated since Contact Form 7 version %2$s! Use "
"%3$s instead."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/functions.php:384
#, php-format
msgid "HTTP Response: %1$s %2$s %3$s from %4$s"
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/rest-api.php:64
msgid "You are not allowed to access contact forms."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/rest-api.php:121
msgid "Cannot create existing contact form."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/rest-api.php:127
msgid "You are not allowed to create a contact form."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/rest-api.php:171
#: contact-form-7/includes/rest-api.php:198
#: contact-form-7/includes/rest-api.php:247
#: contact-form-7/includes/rest-api.php:276
#: contact-form-7/includes/rest-api.php:316
msgid "The requested contact form was not found."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/rest-api.php:177
#: contact-form-7/includes/rest-api.php:204
#: contact-form-7/includes/rest-api.php:253
msgid "You are not allowed to access the requested contact form."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/rest-api.php:261
msgid "There was an error deleting the contact form."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/submission.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Goal has been edited."
msgid "Sending mail has been aborted."
msgstr "Cilj je bil urejen."
#: contact-form-7/includes/submission.php:308
msgid "User-Agent string is unnaturally short."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/submission.php:317
msgid "Submitted nonce is invalid."
msgstr ""
#: contact-form-7/includes/submission.php:326
msgid "Blacklisted words are used."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/acceptance.php:186
msgid "Consented"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/acceptance.php:188
msgid "Not consented"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/acceptance.php:220
#, fuzzy
#| msgid "Accept Chat"
msgid "acceptance"
msgstr "Sprejmi klepet"
#: contact-form-7/modules/acceptance.php:228
#, php-format
msgid ""
"Generate a form-tag for an acceptance checkbox. For more details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/acceptance.php:230
msgid "https://contactform7.com/acceptance-checkbox/"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/acceptance.php:230
#, fuzzy
#| msgid "Accept Chat"
msgid "Acceptance Checkbox"
msgstr "Sprejmi klepet"
#: contact-form-7/modules/acceptance.php:240
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:302 contact-form-7/modules/date.php:171
#: contact-form-7/modules/file.php:237 contact-form-7/modules/number.php:179
#: contact-form-7/modules/quiz.php:200
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:282
#: contact-form-7/modules/select.php:183 contact-form-7/modules/text.php:254
#: contact-form-7/modules/textarea.php:161
#: wp-live-chat-support/functions.php:1182
#: wp-live-chat-support/functions.php:1506
#: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:164
#: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:408
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_custom_fields.php:79
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_data_triggers.php:465
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_departments.php:176
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_roi.php:160
#: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:81
#: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:124
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1592
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1615
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1780
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3357
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3484
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#: contact-form-7/modules/acceptance.php:245
#, fuzzy
#| msgid "No Animation"
msgid "Condition"
msgstr "Brez animacije"
#: contact-form-7/modules/acceptance.php:250
#: contact-form-7/modules/acceptance.php:253
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:307
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:310
#: contact-form-7/modules/select.php:188 contact-form-7/modules/select.php:191
#, fuzzy
#| msgid "Option"
msgid "Options"
msgstr "Možnost"
#: contact-form-7/modules/acceptance.php:254
msgid "Make this checkbox optional"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/acceptance.php:260
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:323 contact-form-7/modules/date.php:200
#: contact-form-7/modules/file.php:252 contact-form-7/modules/number.php:208
#: contact-form-7/modules/quiz.php:216
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:292
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:307
#: contact-form-7/modules/select.php:201 contact-form-7/modules/submit.php:70
#: contact-form-7/modules/text.php:294 contact-form-7/modules/textarea.php:172
msgid "Id attribute"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/acceptance.php:265
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:328 contact-form-7/modules/date.php:205
#: contact-form-7/modules/file.php:257 contact-form-7/modules/number.php:213
#: contact-form-7/modules/quiz.php:221
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:297
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:312
#: contact-form-7/modules/select.php:206 contact-form-7/modules/submit.php:75
#: contact-form-7/modules/text.php:299 contact-form-7/modules/textarea.php:177
msgid "Class attribute"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/acceptance.php:278
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:341 contact-form-7/modules/date.php:217
#: contact-form-7/modules/file.php:270 contact-form-7/modules/number.php:225
#: contact-form-7/modules/quiz.php:234
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:324
#: contact-form-7/modules/select.php:219 contact-form-7/modules/submit.php:88
#: contact-form-7/modules/text.php:312 contact-form-7/modules/textarea.php:190
msgid "Insert Tag"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/akismet.php:58
msgid "Akismet returns a spam response."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:260
msgid "checkboxes"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:262
msgid "radio buttons"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:275
#, php-format
msgid ""
"Generate a form-tag for a group of checkboxes. For more details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:277
#, php-format
msgid ""
"Generate a form-tag for a group of radio buttons. For more details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:280
#: contact-form-7/modules/select.php:163
msgid "https://contactform7.com/checkboxes-radio-buttons-and-menus/"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:280
#: contact-form-7/modules/select.php:163
msgid "Checkboxes, Radio Buttons and Menus"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:291
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:294 contact-form-7/modules/date.php:161
#: contact-form-7/modules/date.php:164 contact-form-7/modules/file.php:227
#: contact-form-7/modules/file.php:230 contact-form-7/modules/number.php:164
#: contact-form-7/modules/number.php:167 contact-form-7/modules/select.php:173
#: contact-form-7/modules/select.php:176 contact-form-7/modules/text.php:244
#: contact-form-7/modules/text.php:247 contact-form-7/modules/textarea.php:151
#: contact-form-7/modules/textarea.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Trigger Type"
msgid "Field type"
msgstr "Tip sprožilca"
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:295 contact-form-7/modules/date.php:165
#: contact-form-7/modules/file.php:231 contact-form-7/modules/number.php:173
#: contact-form-7/modules/select.php:177 contact-form-7/modules/text.php:248
#: contact-form-7/modules/textarea.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Offline Chat Box Title"
msgid "Required field"
msgstr "Naslov klepetalnice je ugasnjen"
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:312
#: contact-form-7/modules/select.php:193
#, fuzzy
#| msgid "Enter each IP Address you would like to block on a new line"
msgid "One option per line."
msgstr "Vnesite vsak naslov IP, ki ga želite blokirati v novo vrstico"
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:313
msgid "Put a label first, a checkbox last"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:314
msgid "Wrap each item with label element"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:316
msgid "Make checkboxes exclusive"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/checkbox.php:346 contact-form-7/modules/date.php:222
#: contact-form-7/modules/number.php:230 contact-form-7/modules/select.php:224
#: contact-form-7/modules/text.php:317 contact-form-7/modules/textarea.php:195
#, php-format
msgid ""
"To use the value input through this field in a mail field, you need to "
"insert the corresponding mail-tag (%s) into the field on the Mail tab."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/constant-contact.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Main Settings"
msgid "Email Marketing"
msgstr "Glavne nastavitve"
#: contact-form-7/modules/constant-contact.php:236
msgid "Constant Contact"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/constant-contact.php:460
msgid "Connection established."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/constant-contact.php:466
#: contact-form-7/modules/recaptcha.php:430
msgid "ERROR"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/constant-contact.php:467
msgid "Failed to establish connection. Please double-check your configuration."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/constant-contact.php:473
msgid "Configuration updated."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/constant-contact.php:481
#, php-format
msgid ""
"The Constant Contact integration module allows you to send contact data "
"collected through your contact forms to the Constant Contact API. You can "
"create reliable email subscription services in a few easy steps. For "
"details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/constant-contact.php:484
msgid "https://contactform7.com/constant-contact-integration/"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/constant-contact.php:487
#, fuzzy
#| msgid "Enable Encryption"
msgid "Constant Contact Integration"
msgstr "Omogoči enkripcijo"
#: contact-form-7/modules/constant-contact.php:494
msgid "This site is connected to the Constant Contact API."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/constant-contact.php:504
#: contact-form-7/modules/recaptcha.php:455
#, fuzzy
#| msgid "Iterations"
msgid "Setup Integration"
msgstr "Ponovitve"
#: contact-form-7/modules/constant-contact.php:516
msgid "API Key"
msgstr "API ključ"
#: contact-form-7/modules/constant-contact.php:533
msgid "App Secret"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/constant-contact.php:550
msgid "Redirect URI"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/constant-contact.php:557
msgid "Set this URL as the redirect URI."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/constant-contact.php:570
msgid "Connect to the Constant Contact API"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/constant-contact.php:588
msgid "Select lists to which newly added contacts are to belong."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/date.php:118
msgid "Date format that the sender entered is invalid"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/date.php:119
msgid "The date format is incorrect."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/date.php:123
msgid "Date is earlier than minimum limit"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/date.php:124
msgid "The date is before the earliest one allowed."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/date.php:128
msgid "Date is later than maximum limit"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/date.php:129
msgid "The date is after the latest one allowed."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/date.php:141
msgid "date"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/date.php:149
#, php-format
msgid "Generate a form-tag for a date input field. For more details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/date.php:151
msgid "https://contactform7.com/date-field/"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/date.php:151
#, fuzzy
#| msgid "Offline Text Fields"
msgid "Date Field"
msgstr "Besedilna polja so ugasnjena"
#: contact-form-7/modules/date.php:176 contact-form-7/modules/number.php:184
#: contact-form-7/modules/text.php:259 contact-form-7/modules/textarea.php:166
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgid "Default value"
msgstr "Privzeto"
#: contact-form-7/modules/date.php:178 contact-form-7/modules/number.php:186
#: contact-form-7/modules/text.php:261 contact-form-7/modules/textarea.php:168
msgid "Use this text as the placeholder of the field"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/date.php:182 contact-form-7/modules/date.php:185
#: contact-form-7/modules/number.php:190 contact-form-7/modules/number.php:193
msgid "Range"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/date.php:187 contact-form-7/modules/number.php:195
msgid "Min"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/date.php:192 contact-form-7/modules/number.php:200
msgid "Max"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/file.php:179
msgid "Uploading a file fails for any reason"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/file.php:180
msgid "There was an unknown error uploading the file."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/file.php:184
msgid "Uploaded file is not allowed for file type"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/file.php:185
msgid "You are not allowed to upload files of this type."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/file.php:189
msgid "Uploaded file is too large"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/file.php:190
msgid "The file is too big."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/file.php:194
msgid "Uploading a file fails for PHP error"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/file.php:195
msgid "There was an error uploading the file."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/file.php:207
msgid "file"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/file.php:215
#, php-format
msgid ""
"Generate a form-tag for a file uploading field. For more details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/file.php:217
msgid "https://contactform7.com/file-uploading-and-attachment/"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/file.php:217
msgid "File Uploading and Attachment"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/file.php:242
msgid "File size limit (bytes)"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/file.php:247
msgid "Acceptable file types"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/file.php:275
#, php-format
msgid ""
"To attach the file uploaded through this field to mail, you need to insert "
"the corresponding mail-tag (%s) into the File Attachments field on the Mail "
"tab."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/file.php:305
#, php-format
msgid ""
"This contact form contains file uploading fields, but the temporary folder "
"for the files (%s) does not exist or is not writable. You can create the "
"folder or change its permission manually."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/number.php:121
msgid "Number format that the sender entered is invalid"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/number.php:122
msgid "The number format is invalid."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/number.php:126
msgid "Number is smaller than minimum limit"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/number.php:127
msgid "The number is smaller than the minimum allowed."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/number.php:131
msgid "Number is larger than maximum limit"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/number.php:132
msgid "The number is larger than the maximum allowed."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/number.php:144
msgid "number"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/number.php:152
#, php-format
msgid ""
"Generate a form-tag for a field for numeric value input. For more details, "
"see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/number.php:154
msgid "https://contactform7.com/number-fields/"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/number.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Offline Text Fields"
msgid "Number Fields"
msgstr "Besedilna polja so ugasnjena"
#: contact-form-7/modules/number.php:169
msgid "Spinbox"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/number.php:170
#, fuzzy
#| msgid "Slide Up"
msgid "Slider"
msgstr "Podrsajte navzgor"
#: contact-form-7/modules/quiz.php:164
msgid "Sender doesn't enter the correct answer to the quiz"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/quiz.php:166
msgid "The answer to the quiz is incorrect."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/quiz.php:180
msgid "quiz"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/quiz.php:188
#, php-format
msgid ""
"Generate a form-tag for a question-answer pair. For more details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/quiz.php:190
msgid "https://contactform7.com/quiz/"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/quiz.php:190
msgid "Quiz"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/quiz.php:205 contact-form-7/modules/quiz.php:208
msgid "Questions and answers"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/quiz.php:210
msgid ""
"One pipe-separated question-answer pair (e.g. The capital of Brazil?|Rio) "
"per line."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:224
msgid "The code that sender entered does not match the CAPTCHA"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:226
#, fuzzy
#| msgid "to ensure everything is working correctly."
msgid "Your entered code is incorrect."
msgstr "za zagotovitev, da vse deluje pravilno."
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:245
msgid "CAPTCHA (Really Simple CAPTCHA)"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:259
#, php-format
msgid "To use CAPTCHA, you first need to install and activate %s plugin."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:270
#, php-format
msgid ""
"Generate form-tags for a CAPTCHA image and corresponding response input "
"field. For more details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:272
msgid "https://contactform7.com/captcha/"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:272
#: contact-form-7/modules/recaptcha.php:9
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:289
#, fuzzy
#| msgid "Main Settings"
msgid "Image settings"
msgstr "Glavne nastavitve"
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:304
#, fuzzy
#| msgid "Advanced settings"
msgid "Input field settings"
msgstr "Napredne nastavitve"
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:359
#, php-format
msgid ""
"This contact form contains CAPTCHA fields, but the temporary folder for the "
"files (%s) does not exist or is not writable. You can create the folder or "
"change its permission manually."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/really-simple-captcha.php:366
msgid ""
"This contact form contains CAPTCHA fields, but the necessary libraries (GD "
"and FreeType) are not available on your server."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/recaptcha.php:156
#, php-format
msgid "reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f)."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/recaptcha.php:224
#, php-format
msgid ""
"API keys for reCAPTCHA v3 are different from those for v2; keys for v2 "
"don’t work with the v3 API. You need to register your sites again to "
"get new keys for v3. For details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/recaptcha.php:227
#: contact-form-7/modules/recaptcha.php:445
msgid "reCAPTCHA (v3)"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/recaptcha.php:431
msgid "Invalid key values."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/recaptcha.php:436
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Settings saved."
msgstr "Nastavitve"
#: contact-form-7/modules/recaptcha.php:442
#, php-format
msgid ""
"reCAPTCHA protects you against spam and other types of automated abuse. With "
"Contact Form 7’s reCAPTCHA integration module, you can block abusive "
"form submissions by spam bots. For details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/recaptcha.php:470
msgid "Site Key"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/recaptcha.php:487
#, fuzzy
#| msgid "Secret Token"
msgid "Secret Key"
msgstr "Tajni žeton"
#: contact-form-7/modules/recaptcha.php:512
#: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:321
#, fuzzy
#| msgid "Save Settings"
msgid "Save Changes"
msgstr "Shrani nastavitve"
#: contact-form-7/modules/select.php:154
msgid "drop-down menu"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/select.php:161
#, php-format
msgid "Generate a form-tag for a drop-down menu. For more details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/select.php:194
msgid "Allow multiple selections"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/select.php:195
msgid "Insert a blank item as the first option"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/submit.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Submit"
msgid "submit"
msgstr "Pošlji"
#: contact-form-7/modules/submit.php:53
#, php-format
msgid "Generate a form-tag for a submit button. For more details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/submit.php:55
msgid "https://contactform7.com/submit-button/"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/submit.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Submit"
msgid "Submit Button"
msgstr "Pošlji"
#: contact-form-7/modules/submit.php:65
msgid "Label"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/text.php:176
msgid "Email address that the sender entered is invalid"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/text.php:178
msgid "The e-mail address entered is invalid."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/text.php:183
msgid "URL that the sender entered is invalid"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/text.php:185
msgid "The URL is invalid."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/text.php:190
msgid "Telephone number that the sender entered is invalid"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/text.php:192
msgid "The telephone number is invalid."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/text.php:206
msgid "text"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/text.php:208
#, fuzzy
#| msgid "Email"
msgid "email"
msgstr "Epošta"
#: contact-form-7/modules/text.php:210 wp-live-chat-support/functions.php:1508
#: wp-live-chat-support/functions.php:4264
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3359
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: contact-form-7/modules/text.php:212
msgid "tel"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/text.php:225
#, php-format
msgid ""
"Generate a form-tag for a single-line plain text input field. For more "
"details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/text.php:227
#, php-format
msgid ""
"Generate a form-tag for a single-line email address input field. For more "
"details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/text.php:229
#, php-format
msgid ""
"Generate a form-tag for a single-line URL input field. For more details, see "
"%s."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/text.php:231
#, php-format
msgid ""
"Generate a form-tag for a single-line telephone number input field. For more "
"details, see %s."
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/text.php:234 contact-form-7/modules/textarea.php:141
msgid "https://contactform7.com/text-fields/"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/text.php:234 contact-form-7/modules/textarea.php:141
#, fuzzy
#| msgid "Offline Text Fields"
msgid "Text Fields"
msgstr "Besedilna polja so ugasnjena"
#: contact-form-7/modules/text.php:274
msgid "This field requires author's name"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/text.php:279
#, fuzzy
#| msgid "Email Address"
msgid "This field requires author's email address"
msgstr "Epoštni naslov"
#: contact-form-7/modules/text.php:284
msgid "This field requires author's URL"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/textarea.php:131
msgid "text area"
msgstr ""
#: contact-form-7/modules/textarea.php:139
#, php-format
msgid ""
"Generate a form-tag for a multi-line text input field. For more details, see "
"%s."
msgstr ""
#: contact-form-7/settings.php:144
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Contact us"
msgid "Contact form %d"
msgstr "Kontaktiraj nas"
#: hello-dolly/hello.php:62
msgid "Quote from Hello Dolly song, by Jerry Herman:"
msgstr ""
#: wp-live-chat-support/ajax/agent.php:167
#: wp-live-chat-support/ajax/user.php:114
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:370
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4864
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
#: wp-live-chat-support/ajax/agent.php:262
#: wp-live-chat-support/ajax/user.php:218
msgid "Admin has closed and ended the chat"
msgstr "Administrator je zaprl in zaključil klepet"
#: wp-live-chat-support/functions.php:417
#: wp-live-chat-support/functions.php:431
msgid "Accept Chat"
msgstr "Sprejmi klepet"
#: wp-live-chat-support/functions.php:423
#: wp-live-chat-support/functions.php:436
msgid "Open Chat"
msgstr "Odpri klepet"
#: wp-live-chat-support/functions.php:425
#, fuzzy
#| msgid "Chat answered by another agent"
msgid "In progress with another agent"
msgstr "Klepet je odgovoril drug agent"
#: wp-live-chat-support/functions.php:439
msgid "Only chat agents can accept chats"
msgstr "Samo agenti za klepet lahko sprejemajo pozive za klepet"
#: wp-live-chat-support/functions.php:503
#: wp-live-chat-support/modules/api/agent/wplc-api-functions.php:395
msgid "New"
msgstr "Nov"
#: wp-live-chat-support/functions.php:505
#: wp-live-chat-support/modules/api/agent/wplc-api-functions.php:397
msgid "Returning"
msgstr "Vrnitev"
#: wp-live-chat-support/functions.php:596
msgid "No agent was able to answer your chat request. Please try again."
msgstr ""
#: wp-live-chat-support/functions.php:610
#: wp-live-chat-support/modules/advanced_features.php:113
#, fuzzy
#| msgid "End chat"
msgid "End Chat"
msgstr "Zaključi klepet"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1021
msgid "complete"
msgstr "zaključen"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1024
msgid "pending"
msgstr "v delu"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1027
msgid "active"
msgstr "aktiven"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1030
msgid "deleted"
msgstr "izbrisan"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1033
msgid "browsing"
msgstr "v teku"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1036
msgid "requesting chat"
msgstr "zahtevek za klepet"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1039
msgid "Chat Ended - User still browsing"
msgstr "Konec pogovora - Uporabnik še vedno brska"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1042
msgid "User is browsing but doesn't want to chat"
msgstr "Uporabnik brska, vendar ne želi klepeta"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1181
#: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:774
#, fuzzy
#| msgid "WP Live Chat Support - Offline Message from "
msgid "WP Live Chat by 3CX - Offline Message from "
msgstr "Podpora WP Live Chat - Sporočilo brez povezave od "
#: wp-live-chat-support/functions.php:1183
#: wp-live-chat-support/functions.php:1507
#: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:160
#: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:125
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1593
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1604
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1781
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3358
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3485
msgid "Email"
msgstr "Epošta"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1184
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1782
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3486
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4221
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4281
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1185
#, fuzzy
#| msgid "Via WP Live Chat Support"
msgid "Via WP Live Chat by 3CX"
msgstr "Preko WP Live Chat podpore"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1484
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3313
msgid "Error: Could not delete chat"
msgstr "Napaka: klepeta ni bilo mogoče izbrisati"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1486
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3317
msgid "Chat Deleted"
msgstr "Klepet je izbrisan"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1489
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_custom_fields.php:35
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_custom_fields.php:441
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_custom_fields.php:462
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_data_triggers.php:261
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_data_triggers.php:279
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_data_triggers.php:323
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_data_triggers.php:511
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_departments.php:304
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_departments.php:324
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_departments.php:359
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_roi.php:390
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_roi.php:409
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_roi.php:446
#: wp-live-chat-support/modules/advanced_tools.php:29
#: wp-live-chat-support/modules/advanced_tools.php:146
#: wp-live-chat-support/modules/advanced_tools.php:244
#: wp-live-chat-support/modules/advanced_tools.php:252
#: wp-live-chat-support/modules/advanced_tools.php:260
#: wp-live-chat-support/modules/advanced_tools.php:268
#: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:223
#: wp-live-chat-support/modules/gdpr.php:237
#: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:102
#: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:122
#: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:149
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3272
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3302
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:4191
msgid "You do not have permission do perform this action"
msgstr ""
#: wp-live-chat-support/functions.php:1495
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3326
msgid "Are you sure you would like to delete this chat?"
msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta klepet?"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1509
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_custom_fields.php:83
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_data_triggers.php:470
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_departments.php:177
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_roi.php:164
#: wp-live-chat-support/modules/webhooks_manager.php:251
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2378
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3361
msgid "Action"
msgstr "Akcija"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1523
msgid "You have not missed any chat requests."
msgstr "Niste zamudili nobene zahteve za klepet."
#: wp-live-chat-support/functions.php:1530
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3381
msgid "View Chat History"
msgstr "Preglej zgodovino klepeta"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1530
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3381
msgid "Download Chat History"
msgstr "Prenesi zgodovino klepeta"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1724
msgid "Open chat window via"
msgstr "Odprite okno za klepet prek"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1728
msgid "Click"
msgstr "Klik"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1729
msgid "Hover"
msgstr "Hover"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1731
msgid "element with"
msgstr "element z"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1733
msgid "Class"
msgstr "Klas"
#: wp-live-chat-support/functions.php:1734
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_custom_fields.php:78
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_data_triggers.php:464
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_departments.php:175
#: wp-live-chat-support/includes/wplc_roi.php:159
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: wp-live-chat-support/functions.php:2005
#: wp-live-chat-support/functions.php:2011
#: wp-live-chat-support/functions.php:2016
#: wp-live-chat-support/includes/dashboard_page.php:58
#: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:134
#: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1022
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:3962
msgid "Quick Responses"
msgstr "Hitri odzivi"
#: wp-live-chat-support/functions.php:2006
#: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:322
msgid "Quick Response"
msgstr "Hiter odziv"
#: wp-live-chat-support/functions.php:2007
#: wp-live-chat-support/functions.php:2010
msgid "New Quick Response"
msgstr "Nov hiter odziv"
#: wp-live-chat-support/functions.php:2008
#: wp-live-chat-support/modules/node_server.php:1031
msgid "Add New Quick Response"
msgstr "Dodaj nov hiter odziv"
#: wp-live-chat-support/functions.php:2009
msgid "Edit Quick Response"
msgstr "Uredi hiter odziv"
#: wp-live-chat-support/functions.php:2012
msgid "View Quick Responses"
msgstr "Oglejte si hitre odgovore"
#: wp-live-chat-support/functions.php:2013
msgid "Search Quick Responses"
msgstr "Iščite med hitrimi odgovori"
#: wp-live-chat-support/functions.php:2014
msgid "No Quick Responses found"
msgstr "Ne najdem hitrih odgovorov"
#: wp-live-chat-support/functions.php:2015
msgid "No Quick Responses found in the Trash"
msgstr "V smeteh ne najdem hitrih odgovorov"
#: wp-live-chat-support/functions.php:2020
#, fuzzy
#| msgid "Quick Responses for WP Live Chat Support Pro"
msgid "Quick Responses for WP Live Chat by 3CX"
msgstr "Hitri odgovori za WP Live Chat Podporo Pro"
#: wp-live-chat-support/functions.php:2054
#, fuzzy
#| msgid "Support desk"
msgid "Sort Order"
msgstr "Podpora"
#: wp-live-chat-support/functions.php:2091
msgid "Order"
msgstr ""
#: wp-live-chat-support/functions.php:2135
#: wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:461
msgid "Press ENTER to send your message"
msgstr "Pritisnite ENTER za pošiljanje sporočila"
#: wp-live-chat-support/functions.php:2174
#: wp-live-chat-support/functions.php:2178
msgid "Assign Quick Response"
msgstr "Označi hitri odgovor"
#: wp-live-chat-support/functions.php:2181
#: wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:1164
msgid "Select"
msgstr "Izberi"
#: wp-live-chat-support/functions.php:2187
msgid "What is this?"
msgstr "Kaj je to?"
#: wp-live-chat-support/functions.php:2229
#, php-format
msgid "Incoming chat from %s (%s) on %s"
msgstr "Dohodni klepet od% s (% s) v% s"
#: wp-live-chat-support/functions.php:2235
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s (%s) wants to chat with you. Try again" #~ msgstr "" #~ "Prišlo je do epričakovane HTTP Napake med API zahtevkom.
Poskusi "
#~ "ponovno"
#, fuzzy
#~| msgid "WP Live Chat Support"
#~ msgid "Welcome to WP Live Chat Support v8"
#~ msgstr "WP Live Chat Podpora"
#, fuzzy
#~| msgid "Welcome to "
#~ msgid "Welcome"
#~ msgstr "Dobrodošli v "
#, fuzzy
#~| msgid "Dedicated server"
#~ msgid "Incredibly fast server"
#~ msgstr "Namenski strežnik"
#, fuzzy
#~| msgid "Chat Dashboard"
#~ msgid "New Dashboard"
#~ msgstr "Nadzorna plošča klepata"
#, fuzzy
#~| msgid "Multiple Chats"
#~ msgid "Multiple Agents Per Chat"
#~ msgstr "Množični klepet"
#, fuzzy
#~| msgid "WP Live Chat Support"
#~ msgid "New to WP Live Chat Support?"
#~ msgstr "WP Live Chat Podpora"
#, fuzzy
#~| msgid "documentation"
#~ msgid "review our documentation"
#~ msgstr "dokumentacija"
#, fuzzy
#~| msgid "WP Live Chat Support Settings"
#~ msgid "WP Live Chat Support Custom Fields"
#~ msgstr "WP Live Chat podporne nastavitve"
#, fuzzy
#~| msgid "WP Live Chat Support Reporting"
#~ msgid "WP Live Chat Support Departments"
#~ msgstr "WP Live Chat Podpora poročanje"
#~ msgid "WP Live Chat Support ROI Goals"
#~ msgstr "WP Live Chat podpira cilje ROI"
#, fuzzy
#~| msgid "Use our server to host your chat server."
#~ msgid "Use our server to handle chats"
#~ msgstr "Uporabite naš strežnik za gostovanje vašega strežnika za klepet."
#, fuzzy
#~| msgid "Incoming chat ring tone"
#~ msgid "Limit chat ring amount"
#~ msgstr "Vrsta zvonjenja za dohodni klepet"
#, fuzzy
#~| msgid "WP Live Chat Support ROI Goals"
#~ msgid "WP Live Chat Support - Tools"
#~ msgstr "WP Live Chat podpira cilje ROI"
#, fuzzy
#~| msgid "Goal Name"
#~ msgid "Company Name"
#~ msgstr "Ciljno ime"
#, fuzzy
#~| msgid "Dear Pro User"
#~ msgid "Dear User,"
#~ msgstr "Dragi profesionalni uporabnik"
#, fuzzy
#~| msgid "WP Live Chat Support Pro"
#~ msgid "WP Live Chat Support - Webhooks"
#~ msgstr "WP Live Chat Podpora Pro"
#~ msgid "API Keys"
#~ msgstr "API Ključi"
#, fuzzy
#~| msgid "WP Live Chat Support Pro"
#~ msgid "WP Live Chat Support API Key"
#~ msgstr "WP Live Chat Podpora Pro"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "To find and manage your premium API keys, please visit your my account page."
#~ msgid ""
#~ "To find and manage your API key, please visit your my account page."
#~ msgstr ""
#~ "Če želite najti in upravljati ključe premijskega API-ja, obiščite stran "
#~ " moj račun ."
#~ msgid "Visit our troubleshooting section."
#~ msgstr "Obiščite naš razdelek za odpravljanje težav."
#~ msgid ""
#~ "Please note: This window must be open in order to receive new chat "
#~ "notifications."
#~ msgstr ""
#~ "Opomba: To okno mora biti odprto za prejemanje novih obvestil o klepetu."
#~ msgid "WP Live Chat History"
#~ msgstr "WP Live Chat Zgodovina"
#~ msgid "WP Live Chat Missed Chats"
#~ msgstr "WP Live Chat Zgrešeni klepeti"
#~ msgid "WP Live Chat Offline Messages"
#~ msgstr "WP Live Chat Offline sporočila"
#~ msgid "Thank You for your feedback!"
#~ msgstr "Hvala za vaše mnenje!"
#~ msgid ""
#~ "WP Live Chat Support has a diverse and wide range of features which may, "
#~ "from time to time, run into conflicts with the thousands of themes and "
#~ "other plugins on the market."
#~ msgstr ""
#~ "WP Live Chat Support ima raznoliko in široko paleto funkcij, ki lahko "
#~ "občasno imajo konflikte s tisočimi temami in drugimi dodatki na trgu."
#~ msgid "Common issues:"
#~ msgstr "Pogoste težave:"
#, fuzzy
#~| msgid "Messages only show when I refresh the chat window"
#~ msgid "Messages Only Show When I Refresh"
#~ msgstr "Sporočila se prikažejo samo, ko osvežim okno za klepet"
#~ msgid "Still need help? Use one of these links below."
#~ msgstr "Še vedno potrebuješ pomoč? Uporabi eno od povezav spodaj."
#~ msgid "Verify"
#~ msgstr "Preveri"
#~ msgid "Status: "
#~ msgstr "Status: "
#~ msgid "Valid"
#~ msgstr "Veljavno"
#~ msgid "Invalid"
#~ msgstr "Neveljavno"
#~ msgid "Linked Domains"
#~ msgstr "Povezane domene"
#~ msgid "What type of environment are you on?"
#~ msgstr "Katero okolje uporabljate?"
#~ msgid "Chat functionality has been paused."
#~ msgstr "Funkcionalnosti klepeta so bile zaustavljene."
#~ msgid ""
#~ "Please enter your verified API key in the API Keys page to activate the "
#~ "cloud based functionality."
#~ msgstr ""
#~ "Prosim vpiši preverjen API ključ vAPI Ključ stran za aktivacijo funkcionalnosti na "
#~ "oblaku."
#~ msgid "Are you sure you would like to delete chat history?"
#~ msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati zgodovino klepeta?"
#~ msgid "Are you sure you would like to delete all missed chats?"
#~ msgstr "Ali si prepričan, da želiš izbrisati ves neodgovorjen klepet?"
#~ msgid ""
#~ "You are currently using our cloud server to handle your "
#~ "chat requests and live chat sessions.
To disable this, please "
#~ "deactivate the WP Live Chat Support - Cloud Server plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Trenutno uporabljaš naš oblačni strežnik za obravnavo "
#~ "zahtevkov za klepet in sej klepeta v živo.
Če želite to "
#~ "onemogočiti, izključite WP Live Chat Support - vtičnik v oblaku."
#~ msgid "Mobile and Desktop App"
#~ msgstr "Mobilna in namizna aplikacija"
#~ msgid "Mobile and Desktop App Settings"
#~ msgstr "Nastavitve mobilne in namizne aplikacije"
#~ msgid "Enable mobile and desktop app"
#~ msgstr "Omogoči mobilno in namizno aplikacijo"
#~ msgid "App"
#~ msgstr "Aplikacija"
#~ msgid "Incoming Chat"
#~ msgstr "Prihajajoči klepet"
#~ msgid "You have an incoming chat."
#~ msgstr "Imate prihajajoči klepet."
#~ msgid "Chat Active"
#~ msgstr "Klepet je aktiven"
#~ msgid "This chat is active"
#~ msgstr "Ta klepet je aktiven"
#~ msgid "You must be a chat agent to initiate chats"
#~ msgstr "Za pričetek klepeta moraš biti chat agent"
#~ msgid "Visitors on site"
#~ msgstr "Obiskovalci na strani"
#~ msgid "No chat sessions available at the moment"
#~ msgstr "Trenutno ni na voljo nobenih sej za klepet"
#~ msgid "You must be a chat agent to answer chats"
#~ msgstr "Za klepetanje morate biti agent za klepet"
#~ msgid "Open Chat Window"
#~ msgstr "Odpri okno za klepet"
#~ msgid "Chat has been answered by another agent"
#~ msgstr "Na klepet je odgovoril drug agent"
#~ msgid "Alert: Someone wants to chat with you on "
#~ msgstr "Opozorilo: Nekdo bi želel klepetati s teboj "
#~ msgid "Someone wants to chat with you on your website"
#~ msgstr "Nekdo bi želel klepetati s teboj na tvoji spletni strani"
#~ msgid ""
#~ "Please enter a valid API key on the 'Live Chat' -> 'Settings' page. "
#~ "Failing to do this will result in you no longer receiving updates for "
#~ "this plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Prosim vpišite veljaven API ključ na strani ‘Live Chat’ -> "
#~ "‘Nastavitve’ . Če tega ne storite, ne boste več prejemali posodobitev za "
#~ "ta vtičnik."
#~ msgid "You can obtain a copy of your API key "
#~ msgstr "Lahko dobite kopijo API ključa "
#~ msgid ""
#~ "An account has been created for you while purchasing the plugin. If you "
#~ "have lost your password, please reset it "
#~ msgstr ""
#~ "Ob nakupu vtičnika je bil ustvarjen račun za vas. Če ste izgubili geslo, "
#~ "ga ponastavite "
#~ msgid ""
#~ "If you feel you are getting this message in error, please try refreshing "
#~ "the page."
#~ msgstr ""
#~ "Če menite, da ste to sporočilo prejeli po pomoti, poskusite osvežiti "
#~ "stran."
#~ msgid "Find out more."
#~ msgstr "Izvedite več."
#~ msgid "valid"
#~ msgstr "veljaven"
#~ msgid "invalid"
#~ msgstr "neveljaven"
#~ msgid ""
#~ "A valid API key means that you will be able to get the latest version of "
#~ "the plugin as and when it is released, as well as get access to support "
#~ "should you require it."
#~ msgstr ""
#~ "Veljaven API ključ pomeni, da boste lahko dobili zadnjo različico "
#~ "vtičnika, ko bo na voljo, kakor tudi imeli dostop do podpore v kolikor jo "
#~ "boste potrebovali."
#~ msgid "Hide Chat"
#~ msgstr "Skri klepet"
#~ msgid "Hides chat for 24hrs when user clicks X"
#~ msgstr "24-urno skrivanje klepeta, ko uporabnik klikne X"
#~ msgid ""
#~ "Users will have to enter their Name and Email Address when starting a chat"
#~ msgstr ""
#~ "Uporabniki bodo morali vnesti svoje ime in e-poštni naslov ob začetku "
#~ "klepeta"
#~ msgid "Record a visitor's IP Address"
#~ msgstr "Zapiši obiskovalcev IP naslov"
#~ msgid "Disable this to enable anonymity for your visitors"
#~ msgstr "Onemogočite to, da obiskovalcem omogočite anonimnost"
#~ msgid "Recomended Size 40px x 40px"
#~ msgstr "Priporočena velikost 40 pik x 40 pik"
#~ msgid ""
#~ "Display the agent and user name above each message in the chat window."
#~ msgstr ""
#~ "Prikažite agenta in uporabniško ime nad vsakim sporočilom v oknu za "
#~ "klepet."
#~ msgid "Theme 2"
#~ msgstr "Tema 2"
#~ msgid "Theme 3"
#~ msgstr "Tema 3"
#~ msgid "Theme 4"
#~ msgstr "Tema 4"
#~ msgid "Theme 5"
#~ msgstr "Tema 5"
#~ msgid "Theme 6"
#~ msgstr "Tema 6"
#~ msgid "Custom. Enter Colour Values Below"
#~ msgstr "Po meri. Spodaj vnesite barvne vrednosti"
#~ msgid "Chat box fill color"
#~ msgstr "Barva polja za klepet"
#~ msgid "Chat box font color"
#~ msgstr "Barva pisave v klepetalnici"
#~ msgid ""
#~ "You will only be able to edit the strings shown in the chat window of the "
#~ "code now.
This has been done to accommodate as many localization "
#~ "plugins as possible.
For more information on how to change these "
#~ "strings, please consult the "
#~ msgstr ""
#~ "Zdaj lahko urejate le nize, ki so prikazane v oknu za klepet.
To je "
#~ "bilo narejeno za prilagoditev čim več lokalizacijskih vtičnikov.
Če "
#~ "želite več informacij o spreminjanju teh nizov, preberite navodila "
#~ msgid "User chat welcome"
#~ msgstr "Dobrodošel klepet uporabnikov"
#~ msgid ""
#~ "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please "
#~ "update your plugin to allow for animations to function"
#~ msgstr ""
#~ "Uporabljate zastarelo različico storitve WP Live Chat Support Basic. "
#~ "Posodobite svoj vtičnik, da omogočite delovanje animacij"
#~ msgid ""
#~ "are only available in the WP Live Chat Support Chat Experience Ratings "
#~ "add-on"
#~ msgstr "so na voljo samo v WP Live Chat Support Chat Ratings doda"
#~ msgid ""
#~ "WP Live Chat Support Pro requires WP Live Chat Support version "
#~ "6+ (basic version). Please update the "
#~ "plugin in order for the plugin to continue working correctly."
#~ msgstr ""
#~ "WP Live Chat Support Pro zahteva WP Live Chat podporo različici "
#~ "6+ (osnovna različica). Prosim "
#~ "posodobite vtičnik , da bo vtičnik deloval pravilno."
#~ msgid "All Quick Responses"
#~ msgstr "Vsi hitri odzivi"
#~ msgid ""
#~ "Please update your basic version to make use of this "
#~ "feature."
#~ msgstr ""
#~ "Za uporabo te funkcije, posodobite osnovno različico ."
#~ msgid ""
#~ "Please update your basic version to make use of these "
#~ "features."
#~ msgstr ""
#~ "Posodobite osnovno različico , da uporabite te funkcije."
#~ msgid "You are currently accepting chats"
#~ msgstr "Trenutno sprejemate klepet"
#~ msgid "Get Pro Add-on to accept more chats"
#~ msgstr "Kupite dodatke Pro, da lahko sprejmete več klepetov"
#~ msgid "Start Live Chat"
#~ msgstr "Začni klepet v živo"
#~ msgid "Connecting you to a sales person. Please be patient."
#~ msgstr "Povezujem vas s prodajalcem. Prosim, bodite potrpežljivi."
#~ msgid "WP Live Chat Support Feedback"
#~ msgstr "WP Live Chat Podpora povratne informacije"
#~ msgid "Feedback"
#~ msgstr "Povratna informacija"
#~ msgid "Send Feedback"
#~ msgstr "Pošlji povratno informacijo"
#~ msgid "Pro Add-on"
#~ msgstr "Dodatek Pro"
#~ msgid "only"
#~ msgstr "samo"
#~ msgid "Display a typing animation as soon as someone starts typing."
#~ msgstr "Prikažite animacijo tipkanja takoj, ko nekdo začne tipkati."
#~ msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat"
#~ msgstr "Opozori me po e-pošti, takoj ko nekdo želi klepetati"
#~ msgid ""
#~ "Need help? Contact us and we'll get back to you as soon as "
#~ "possible!"
#~ msgstr ""
#~ "Rabim pomoč? Pišite nam in takoj vam bomo odgovorili!"
#~ msgid "Version 6"
#~ msgstr "Različica 6"
#~ msgid "The most popular live chat plugin!"
#~ msgstr "Najbolj priljubljen vtičnik za klepet v živo!"
#~ msgid "How did you find us?"
#~ msgstr "Kako si nas našel?"
#~ msgid "WordPress.org plugin repository "
#~ msgstr "Skladišče vtičnikov WordPress.org "
#~ msgid "Google or other search Engine"
#~ msgstr "Google ali drugi iskalnik"
#~ msgid "Friend recommendation"
#~ msgstr "Priporoči prijatelju"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Drugi"
#~ msgid "Please Explain"
#~ msgstr "Prosim pojasni"
#~ msgid "Skip"
#~ msgstr "Preskoči"
#~ msgid "Rest API"
#~ msgstr "Rest API"
#~ msgid "Premium Extension API Keys"
#~ msgstr "Premium ključi za razširitev API"
#~ msgid ""
#~ "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Pro. Please"
#~ msgstr ""
#~ "Uporabljate zastarelo različico WP Live Chat podpora Pro . Prosim"
#~ msgid "update to at least version"
#~ msgstr "posodobi na zadnjo različico"
#~ msgid "to ensure all functionality is in working order"
#~ msgstr "zagotoviti, da je vsa funkcionalnost v delovnem stanju"
#~ msgid ""
#~ "You're live chat box on your website has been temporarily disabled until "
#~ "the Pro plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-"
#~ "free user experience for both yourself and your visitors."
#~ msgstr ""
#~ "Na vašem spletnem mestu ste v živo pogovorno okno začasno onemogočili, "
#~ "dokler ni posodobljen vtičnik Pro. S tem zagotovite nemoteno in preprosto "
#~ "uporabniško izkušnjo za vas in vaše obiskovalce."
#~ msgid ""
#~ "You can update your plugin here, here or here."
#~ msgstr ""
#~ "Vtičnik lahko posodobite tukaj , tukaj ali tukaj ."
#~ msgid "If you are having difficulty updating the plugin, please contact"
#~ msgstr "Če imate težave pri posodabljanju vtičnika, se obrnite na"
#~ msgid ""
#~ "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Pro."
#~ msgstr ""
#~ "Uporabljate zastarelo različico WP Live Chat Podpora Pro ."
#~ msgid "Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro"
#~ msgstr "Posodobite najnovejšo različico programa WP Live Chat Podpora Pro"
#~ msgid "Version 5.0.1"
#~ msgstr "Različica 5.0.1"
#~ msgid "With the Pro add-on of WP Live Chat Support, you can"
#~ msgstr "Z dodatkom Pro za WP Live Chat Podpora lahko"
#~ msgid "see who's online and initiate chats"
#~ msgstr "oglejte si, kdo je na spletu in začel klepet"
#~ msgid "initiate chats"
#~ msgstr "začnite klepet"
#~ msgid "with your online visitors with the click of a button."
#~ msgstr "s spletnimi obiskovalci s klikom na gumb."
#~ msgid "Buy the Pro add-on now."
#~ msgstr "Kupite Pro dodatek zdaj."
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Dodatki"
#~ msgid "Get more add-ons"
#~ msgstr "Pridobite več dodatkov"
#~ msgid "Add Quick Responses to your Live Chat"
#~ msgstr "Dodajte hitre odgovore v svoj Live Chat"
#~ msgid "Pro version only"
#~ msgstr "Samo različica Pro"
#~ msgid ""
#~ "Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro to start "
#~ "recording any offline messages."
#~ msgstr ""
#~ "Posodobite najnovejšo različico WP Live Chat Podpora Pro, da začnete "
#~ "snemati sporočila brez povezave."
#~ msgid "This option is only available in the "
#~ msgstr "Ta možnost je na voljo samo v "
#~ msgid ""
#~ "There was a problem sending your feedback. Please log your feedback on "
#~ msgstr ""
#~ "Pri pošiljanju povratnih informacij je prišlo do težave. Prosimo, "
#~ "prijavite svoje povratne informacije "
#~ msgid "Suggested Plugins"
#~ msgstr "Predlagani vtičniki"
#~ msgid "Sola Support Tickets"
#~ msgstr "Sola Support Tickets"
#~ msgid ""
#~ "The easiest to use Help Desk & Support Ticket plugin. Create a support "
#~ "help desk quickly and easily with Sola Support Tickets."
#~ msgstr ""
#~ "Najlažji način za uporabo vtičnika Help Desk & Support Ticket. Hitro in "
#~ "preprosto ustvarite službo za pomoč uporabnikom s Sola Support Tickets."
#~ msgid "Get this Plugin"
#~ msgstr "Pridobite ta vtičnik"
#~ msgid "Nifty Newsletters"
#~ msgstr "Nifty Newsletters"
#~ msgid ""
#~ "Create and send newsletters, automatic post notifications and "
#~ "autoresponders that are modern and beautiful with Nifty Newsletters."
#~ msgstr ""
#~ "Ustvarite in pošljite glasila, samodejna obvestila po pošti in avtomatske "
#~ "odgovore z aplikacijo Nifty Newsletters."
#~ msgid "Price:"
#~ msgstr "Cena:"
#~ msgid "Free"
#~ msgstr "Brezplačno"
#~ msgid "Paid"
#~ msgstr "Plačano"
#~ msgid "For:"
#~ msgstr "Za:"
#~ msgid "Both"
#~ msgstr "Oba"
#~ msgid "Free version"
#~ msgstr "Brezplačna različica"
#~ msgid "Pro version"
#~ msgstr "Pro različica"
#~ msgid "Already installed"
#~ msgstr "Že nameščeno"
#~ msgid ""
#~ "Getting started? Read through some of these articles to help you along "
#~ "your way."
#~ msgstr "Kako začeti? Preberite nekaj teh člankov, da vam pomaga na poti."
#~ msgid "Documentation:"
#~ msgstr "Dokumentacija:"
#~ msgid "Minimum System Requirements"
#~ msgstr "Minimalne sistemske zahteve"
#~ msgid "Do I have to be logged into the dashboard to chat with visitors?"
#~ msgstr ""
#~ "Ali moram biti prijavljen v nadzorno ploščo za klepet z obiskovalci?"
#~ msgid "What are Quick Responses?"
#~ msgstr "Kaj so hitri odzivi?"
#~ msgid "Can I use this plugin on my multi-site?"
#~ msgstr "Ali lahko uporabim ta vtičnik na večmestnem mestu?"
#~ msgid "How do I disable APC Object Cache?"
#~ msgstr "Kako onemogočim cache objektov APC?"
#~ msgid "Do you have a mobile app?"
#~ msgstr "Ali imate mobilno aplikacijo?"
#~ msgid "The chat box doesnt show up"
#~ msgstr "Okno za klepet se ne prikaže"
#~ msgid "The chat window disappears when I logout or go offline"
#~ msgstr "Okno za klepet izgine, ko se odjavim ali se izklopim"
#~ msgid "This chat has already been answered. Please close the chat window"
#~ msgstr "Na ta klepet je že odgovoril. Zaprite okno za klepet"
#~ msgid "Buy the Pro add-on now (once off payment)."
#~ msgstr "Kupite Pro-add-on zdaj (enkratno plačilo)."
#~ msgid "accept and handle multiple chats."
#~ msgstr "sprejmi in upravljaj z več klepeti."
#~ msgid "(once off payment)."
#~ msgstr "(enkratno plačilo)."
#~ msgid "WP Live Chat Support is a product of"
#~ msgstr "WP Live Chat Support je izdelek od"
#~ msgid "Add as many agents as you need with the "
#~ msgstr "Dodajte toliko agentov, kot jih potrebujete "
#~ msgid "Pro version."
#~ msgstr "Različica Pro."
#~ msgid "Change the default chat agent from %1$s to "
#~ msgstr "Spremenite privzetega agenta za klepet z %1$s na "
#~ msgid ""
#~ "Get unlimited agents, initiate chats, advanced chat box control, "
#~ "encryption and more with the Pro add-on."
#~ msgstr ""
#~ "Prodobite neomejene agente, sprožite klepet, napredni nadzor v polju za "
#~ "klepet, šifriranje in še več z dodatkom Pro."
#~ msgid "Get this extension"
#~ msgstr "Zahtevaj to razširitev"
#~ msgid "Mobile & Desktop App"
#~ msgstr "Mobilna in namizna aplikacija"
#~ msgid ""
#~ "Answer chats directly from your mobile phone or desktop with our mobile "
#~ "app and desktop client"
#~ msgstr ""
#~ "Odgovorite na pogovore neposredno z mobilnim telefonom ali namizjem z "
#~ "našim mobilnim aplikacijskim in namiznim odjemalcem"
#~ msgid ""
#~ "Reduce the resources required by your server - use our cloud server to "
#~ "host your chats."
#~ msgstr ""
#~ "Zmanjšajte vire, ki jih potrebuje vaš strežnik - uporabite strežnik v "
#~ "oblaku za gostovanje vaših klepetov."
#~ msgid "Relevant Extensions"
#~ msgstr "Ustrezne razširitve"
#~ msgid "View comprehensive reports regarding your chat and agent activity."
#~ msgstr "Oglejte si izčrpna poročila o klepetu in dejavnosti agenta."
#~ msgid "Chat statistics"
#~ msgstr "Statistika klepeta"
#~ msgid "Popular pages"
#~ msgstr "Popularne strani"
#~ msgid ""
#~ "ROI reporting and tracking (identify which agents produce the most sales)"
#~ msgstr ""
#~ "Poročanje in sledenje ROI povrnitvi investicije (ugotovite, kateri agenti "
#~ "ustvarijo največ prodaje)"
#~ msgid ""
#~ "User experience ratings (identify which agents produce the happiest "
#~ "customers)"
#~ msgstr ""
#~ "Ocene uporabnikovih izkušenj (določite, kateri agenti proizvajajo "
#~ "najsrečnejše stranke)"
#~ msgid "Get all this and more in the "
#~ msgstr "Vse to in še več "
#~ msgid "Pro add-on"
#~ msgstr "Pro dodatek"
#~ msgid ""
#~ "Create custom data triggers when users view a certain page, spend a "
#~ "certain amount of time on a page, scroll past a certain point or when "
#~ "their mouse leaves the window."
#~ msgstr ""
#~ "Ustvarite sprožilce za podatke po meri, ko uporabniki vidijo določeno "
#~ "stran, porabijo določen čas na strani, se pomaknejo mimo določene točke "
#~ "ali ko miška zapusti okno."
#~ msgid "Trigger Types"
#~ msgstr "Vrste sprožilcev"